Psalms 65:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lovsång tillkommer dig, o Gud, på Sion. Vi infriar våra löften till dig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud, i stillhet lovprisas du i Sion, till dig uppfylls löftet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud, stilla lovsjunger man dig i Sion. Vi infriar våra löften till dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud, dig lovar man i stillhet i Sion. Till dig uppfyller man löften.

Swedish (Svenska 1917)

Gud, dig lovar man i stillhet i Sion, och till dig får man infria löfte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud, dig lovar man i stillhet i Sion,till dig får man infria löften.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud, man lofvar dig i stillhet i Zion, och dig betalar man löfte.