Psalms 65:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

för att bekänna sina synder. När vår skuld blir oss för tung förlåter du oss.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina syndiga ord är mig övermäktiga. Du försonar våra överträdelser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Synderna tynger ner mig, men du sonar våra förbrytelser.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Synderna är mig övermäktiga, du är den som sonar våra brott.

Swedish (Svenska 1917)

Mina missgärningar voro mig övermäktiga; men du förlåter våra överträdelser.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Syndiga gärningar är mig övermäktiga,du är den som sonar våra överträdelser.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vår missgerning trycker oss hardeliga. Förlåt oss våra synder.