Psalms 66:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du prövade oss, o Gud, du renade oss som man renar silver.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud, du har prövat oss och renat oss som silver.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För du, Gud, har prövat oss, renat oss så som silver renas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du prövade oss, Gud, du luttrade oss som man luttrar silver.

Swedish (Svenska 1917)

Ty väl prövade de oss, o Gud, du luttrade oss, såsom silver luttras;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Väl prövade du oss, Gud,du luttrade oss som silver luttras.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty, Gud, du hafver försökt oss, och pröfvat oss, såsom silfver pröfvadt varder.