Psalms 66:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag kommer till ditt hus med brännoffer, jag infriar mina löften till dig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nu kommer jag med brännoffer till ditt tempel, för jag vill fullfölja mina löften till dig,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag kommer till ditt hus med brännoffer. Jag ska infria mina löften till dig,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag kommer till ditt hus med brännoffer, jag vill uppfylla mina löften till dig,

Swedish (Svenska 1917)

Så kommer jag då till ditt hus med brännoffer, jag vill infria mina löften till dig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag kommer till ditt hus med brännoffer,jag vill infria mina löften till dig,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre vill jag med bränneoffer gå in uti ditt hus, och betala dig mina löften;