Psalms 66:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Feta brännoffer bär jag fram till dig och röken stiger från baggarna. Jag offrar tjurar och bockar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag vill offra till dig feta djur, med rök från baggar. Jag vill offra tjurar och bockar. Séla

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ger dig feta djur som brännoffer, med röken från baggar. Jag offrar tjurar och bockar. <>

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag vill bära fram feta brännoffer och rök av baggar till dig, jag vill offra både tjurar och bockar. Sela

Swedish (Svenska 1917)

Brännoffer av feta får vill jag frambära åt dig, med offerånga av vädurar; jag vill offra både tjurar och bockar. Sela.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Brännoffer av feta djur vill jag bära fram till digtillsammans med röken från baggar.Jag vill offra både tjurar och bockar. Sela.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill göra dig fet bränneoffer af brändom vädrom; jag vill offra oxar och bockar. Sela.