Psalms 67:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

så att hela jorden lär känna vad du gör och alla folk får veta att du hjälper.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

så att man på jorden får lära känna din väg och alla folk den räddning du ger.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska din väg bli känd på jorden, din frälsning bland alla folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då ska din väg bli känd på jorden, din frälsning bland alla hednafolk.

Swedish (Svenska 1917)

för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så att man på jorden lär känna dina vägar,bland alla hednafolk din frälsning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att vi på jordene måge känna hans väg, ibland alla Hedningar hans salighet.