Psalms 67:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla länder skall jubla av glädje, ty du råder rättvist över folken och leder länderna på jorden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Må alla folken glädja sig och jubla, för du dömer folken rättvist, och du leder folken på jorden. Séla

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Må folkslagen glädjas och jubla, för du dömer folken rättvist och leder jordens länder. <>

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Folkslagen ska glädjas och jubla, för du dömer folken rätt och leder folkslagen på jorden. Sela

Swedish (Svenska 1917)

Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. Sela.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Folkslagen må glädja sig och jubla,ty du dömer folken rättoch leder folkslagen på jorden. Sela.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Folken fröjde sig och glädjes, att du dömer folken rätt, och regerar folken på jordene. Sela.