Psalms 68:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Guds vagnar var tusen och åter tusen, när Herren kom i helighet från Sinai.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Guds vagnar var tiotusentals, tusen och åter tusen, Herren är bland dem i Sinais helighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Guds vagnar är oräkneliga. Herren är hos dem i helighet, som på Sinai.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Guds vagnar är tiotusentals, tusen och åter tusen. Herren är mitt ibland dem, i helighet som på Sinai.

Swedish (Svenska 1917)

Guds vagnar äro tiotusenden, tusen och åter tusen; Herren drog fram med dem, Sinai är nu i helgedomen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Guds vagnar räknas i tiotusental, tusen och åter tusen.Herren är bland dem i helighet som på Sinai.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Guds vagn är mång tusende tusend. Herren är ibland dem på det helga Sinai.