Psalms 68:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ja, Gud krossar huvudet på sina fiender, skallen på den som framhärdar i synd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men sina fiender kommer Gud att krossa, det håriga huvudet på den som går vidare i synd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud krossar sina fienders huvuden, håriga hjässan på den som lever i synd!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ja, Gud krossar sina fienders huvuden, den håriga hjässan hos den som framhärdar i synd.

Swedish (Svenska 1917)

Men Gud sönderkrossar sina fienders huvuden, krossar hjässan på den som går där med skuld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ja, Gud krossar sina fienders huvuden,den håriga hjässan på den som framhärdar i synd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Gud skall sönderslå hufvudet på sina fiendar, samt med deras hjessa, som blifva i deras synder.