Psalms 68:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ära Gud i hans makt, han råder över Israel och härskar över skyarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ge Gud makten! Hans majestät är över Israel, hans styrka i skyarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Proklamera Guds kraft! Hans väldighet är över Israel, och hans kraft är i skyarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ge Gud makten! Hans majestät är över Israel, hans makt är i skyarna.

Swedish (Svenska 1917)

Given Gud makten; över Israel är hans härlighet, och hans makt är i skyarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ge Gud makten,hans majestät är över Israel,hans makt är i skyarna.Fruktansvärd är du, Gud, i din helgedom.Israels Gud ger makt och styrka åt sitt folk.Lovad vare Gud!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gifver Gudi magten; hans härlighet är i Israel, och hans magt i skyn. Gud är underlig i sinom helgedom; han är Israels Gud, han skall gifva folkena magt och kraft. Lofvad vare Gud.