Psalms 68:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sjung till Guds ära, lova hans namn, hylla honom som rider på molnen! Herren är hans namn, jubla inför honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sjung till Gud, sjung lovsång till hans namn! Hylla honom som rider på molnen! HERREN är hans namn! Gläd er inför honom!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sjung till Gud, lovsjung hans namn! Upphöj honom som rider genom öknarna. Hans namn är Jahve, jubla inför honom!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sjung till Gud, lovsjung hans namn, bana väg för honom som drar fram genom öknarna! HERREN är hans namn, jubla inför honom,

Swedish (Svenska 1917)

Sjungen till Guds ära, lovsägen hans namn. Gören väg för honom som drager fram genom öknarna. Hans namn är HERREN, fröjdens inför honom;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sjung till Guds ära, prisa hans namn!Bered väg för honom som drar fram genom öknarna.Hans namn är Herren, gläd er inför honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sjunger Gudi, lofsjunger hans Namne; görer honom väg, som sakta framfar; han heter Herren; och glädjens för honom.