Psalms 69:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag klädde mig i säckväv, då blev jag en visa för dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När jag klär mig i sorgkläder blir jag en visa för dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag klädde mig i säckväv, då blev jag gjord till åtlöje.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag klädde mig i sorgdräkt, men jag blev ett ordspråk för dem.

Swedish (Svenska 1917)

Jag klädde mig i sorgdräkt, men jag blev för dem ett ordspråk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag klädde mig i säcktyg,men jag blev ett ordspråk för dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag drog en säck uppå; men de gjorde der lek af.