Psalms 69:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De sladdrar om mig i stadsporten, drinkare sjunger om mig.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De som sitter i porten sladdrar om mig, och i dryckesvisorna sjunger man om mig.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De vid stadsporten förtalar mig och fyllona sjunger visor om mig.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De som sitter i porten pratar om mig, drinkare gör visor om mig.
Swedish (Svenska 1917)
Om mig tassla de, när de sitta i porten; i dryckeslag göra de visor om mig.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De som sitter i porten pratar om mig,i dryckeslag gör de visor om mig.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De som i porten sitta, tassla om mig, och i dryckenskap qväder man om mig.