Psalms 69:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du vet hur jag blir smädad, hur jag lider hån och skam, du ser ju alla mina ovänner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du vet hur jag hånas, förolämpas och vanäras. Du ser alla mina ovänner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ser min förnedring, min besvikelse och vanära. Du ser alla mina fiender.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du känner den skymf, skam och vanära jag får utstå. Du ser alla mina ovänner.

Swedish (Svenska 1917)

Du känner min smälek, min skam och blygd; du ser alla mina ovänner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du känner det hån,den skam och vanära jag måste utstå.Du ser alla mina ovänner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du vetst min försmädelse, skam och blygd; alle mine fiender äro för dig.