Psalms 69:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De förgiftade min mat, i min törst fick jag ättika att dricka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De blandade gift i min mat och gav mig ättika att dricka i min törst.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gav mig gift i maten och i min törst gav de mig ättika.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gav mig galla att äta och ättika att dricka i min törst.

Swedish (Svenska 1917)

De gåvo mig galla att äta, och ättika att dricka, i min törst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De gav mig galla att ätaoch ättika att dricka i min törst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de gåfvo mig galla äta, och ättiko dricka uti minom stora törst.