Psalms 69:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må deras bord bli en fälla för dem och deras offermåltid en snara.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt deras bord framför dem bli en snara och deras frid en fälla.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt deras matställe bli en snara, deras välgång en fälla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt deras bord framför dem bli en snara, ett straff och en fälla.

Swedish (Svenska 1917)

Må deras bord framför dem bliva till en snara och till ett giller, bäst de gå där säkra;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt deras bord framför dem bli en snaraoch en fälla för de säkra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deras bord varde för dem en snara, till vedergällning, och till ena fällo.