Psalms 69:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De förföljer ju den du har slagit, ökar plågan för den du har sargat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De förföljer den som du har slagit och pratar om plågan hos den du har sårat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För de förföljer dem du slagit och pratar om plågan hos dem du sårat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för de förföljer den du har slagit och pratar om plågan hos den du har sårat.

Swedish (Svenska 1917)

eftersom de förfölja dem som du själv har slagit och orda om huru de plågas, som du har stungit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty de förföljer den som du har slagitoch ordar om hur de plågas som du har sårat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty de förfölja den du slagit hafver, och berömma att du slår dina illa.