Psalms 69:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må de strykas ur de levandes bok och inte stå skrivna bland de rättfärdiga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utplåna dem från de levandes bok! Låt dem inte finnas upptecknade bland de rättfärdiga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt dem strykas från de levandes bok, inte stå skrivna bland de rättfärdiga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt dem utplånas ur de levandes bok, låt dem inte bli skrivna bland de rättfärdiga.

Swedish (Svenska 1917)

Må de utplånas ur de levandes bok och icke varda uppskrivna bland de rättfärdiga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt dem utplånas ur de levandes bok,låt dem inte bli uppskrivna bland de rättfärdiga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utskrapa dem utu de lefvandes bok; att de med de rättfärdiga icke uppskrefne varda.