Psalms 69:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men jag är betryckt och plågad, rädda mig, Gud, och för mig i säkerhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag är i nöd och ångest, Gud, låt din räddning bli min tillflykt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men jag är bedrövad och plågad. Gud, låt din frälsning trygga mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jag är plågad och lider. Gud, låt din frälsning skydda mig!

Swedish (Svenska 1917)

Men mig som är betryckt och plågad, mig skall din frälsning, o Gud, beskydda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men jag är betryckt och plågad,Gud, låt din frälsning skydda mig!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men jag är elände, och hafver ondt; Gud, din hjelp beskydde mig.