Psalms 69:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Himlen och jorden skall prisa honom, haven och allt som rör sig i dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt himlen och jorden prisa honom, haven och allt som rör sig i dem!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Himlen och jorden ska prisa honom, haven och allt levande däri.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Himmel och jord ska prisa honom, haven och allt som rör sig i dem,

Swedish (Svenska 1917)

Honom love himmelen och jorden, havet och allt vad som rör sig däri.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Himmel och jord skall prisa honom,havet och allt som rör sig där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Honom lofve himmelen, jorden och hafvet, och allt det deruti röres.