Psalms 69:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du känner min dårskap, Gud, min skuld är inte dold för dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du känner min dumhet, Gud, min skuld är inte gömd för dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud, du vet om min dårskap, mina synder är inte dolda för dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud, du känner min dårskap, min skuld är inte dold för dig.

Swedish (Svenska 1917)

Du, o Gud, känner min dårskap, och mina skulder äro icke förborgade för dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud, du känner min dårskap,och min syndaskuld är uppenbar för dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud, du vetst min galenskap, och mina skulder äro dig intet förskylda.