Psalms 7:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gör slut på de ondas anslag, låt den som har rätt stå fast! Ty han som prövar hjärtan och njurar, han är en rättfärdig Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör slut på de gudlösas ondska, låt den rättfärdige stå fast! Den som prövar sinne och känslor är en rättfärdig Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt förbrytarnas ondska få ett slut, men stöd den rättfärdige. För Gud den rättfärdige prövar människans tankar och motiv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gör slut på de gudlösas ondska, låt den rättfärdige stå fast! Du som prövar hjärtan och njurar är en rättfärdig Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Låt de ogudaktigas ondska få en ände, men håll den rättfärdige vid makt; ty du, som prövar hjärtan och njurar, är en rättfärdig Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gör slut på de ogudaktigas ondska,låt den rättfärdige stå fast!Du som prövar hjärtan och njurar är en rättfärdig Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt på de ogudaktigas ondsko en ände varda, och fordra de rättfärdiga; ty du, rättfärdige Gud, pröfvar hjerta och njurar.