Psalms 7:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den mannen är dräktig med ondska, han går havande med ofärd, och han föder lögn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se, denne är havande med orätt, han avlar ofärd och föder lögn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna, han bär ondska inom sig, han går havande med illdåd och föder falskhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, han är dräktig med ondska, han går havande med olycka och föder lögn.

Swedish (Svenska 1917)

Se, denne är i födsloarbete med fördärv, han går havande med olycka, men han föder ett intet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, han avlar ondska,han går havande med olycka,han föder lögn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, denne hafver ondt i sinnet, med olycko är han hafvandes; men ett fel skall han föda.