Psalms 7:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

om jag lönat min vän med ont och plundrat min ovän på allt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

om jag har lönat min vän med ont och plundrat min ovän utan orsak,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

om jag lönat min vän med ont, - jag som friat den som utan skäl var min ovän -

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

om jag lönat min vän med ont eller plundrat min ovän utan orsak —

Swedish (Svenska 1917)

har jag med ont vedergällt ned som höll frid med mig eller plundrat den som var min ovän utan sak,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

om jag har lönat min vän med onteller plundrat min ovän utan orsak,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafver jag vedergullit dem ondt, som mig med frid läto, eller gjort dem skada, som mine fiender voro utan sak;