Psalms 7:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är Herren som dömer folken. Fäll domen över mig, Herre! Jag är rättfärdig, utan skuld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN är den som dömer folken. Döm mig, HERRE, efter min rättfärdighet, efter min integritet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren dömer folken. Jahve, du Högste, döm mig efter min rättfärdighet och rättrådighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN håller dom över folken. Döm mig, HERRE, efter min rättfärdighet, efter den fullkomlighet som täcker mig.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN håller dom över folken; skaffa mig rätt, HERRE, efter min rättfärdighet och ostrafflighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren håller dom över folken.Döm mig, Herre,efter min rättfärdighet,efter den fullkomlighet som övertäcker mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren är domare öfver folken; döm mig, Herre, efter mina rättfärdighet och fromhet.