Psalms 71:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vill vittna om din trofasthet, ständigt vittna om den hjälp du ger, fast jag aldrig förmår det till fullo.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag vill förkunna din rättfärdighet, dagen lång din räddning, även om jag inte fattar vidden av den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska berätta om din rättfärdighet, hela dagen om din frälsning, för dess omfattning är ofattbar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min mun ska förkunna din rättfärdighet, din frälsning dagen lång, fast jag inte förstår dess vidd.

Swedish (Svenska 1917)

Min mun skall förtälja din rättfärdighet, hela dagen din frälsning, ty jag känner intet mått därpå.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min mun skall förkunna din rättfärdighet,din frälsning dagen lång,fastän jag inte har ord till fullo.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min mun skall förkunna dina rättfärdighet, dagliga dags dina salighet, den jag icke alla räkna kan.