Psalms 71:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vill besjunga dina storverk, Herre, min Gud, den trofasthet som endast du kan visa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska komma och berätta om min Herres, HERRENS, väldiga kraft, din, endast din, rättfärdighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska komma med Herren Jahves kraft. Jag ska påminna om din rättfärdighet, bara din.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska komma i Herrens, GUDS väldiga kraft, jag ska prisa din rättfärdighet, din och ingen annans.

Swedish (Svenska 1917)

Jag skall frambära Herrens, HERRENS väldiga gärningar; jag skall prisa din rättfärdighet, ja, din allenast.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall komma i Herrens, Herrens väldiga kraft,jag skall prisa din rättfärdighet, endast din.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag går i Herrans, Herrans kraft; jag prisar dina rättfärdighet, ja, din allena.