Psalms 71:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var min klippa dit jag kan fly, borgen där jag finner räddning. Ja, du är min klippa och min borg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var en klippa för mig, en tillflykt, dit jag alltid får komma, du som har gett en befallning om min räddning, du min klippa och min borg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var mig en klippa, ett hem dit jag alltid kan gå. Du har befallt min frälsning, för du är min klippa och min borg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var min klippa där jag kan bo, dit jag alltid kan komma, du som gett befallning om min frälsning. Du är mitt bergfäste och min borg.

Swedish (Svenska 1917)

Var mig en klippa där jag får bo, och dit jag alltid kan fly, du som beskär mig frälsning. Ty du är mitt bergfäste och min borg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var en klippa för mig där jag kan bo,dit jag alltid kan komma,du som givit befallning om min frälsning,du mitt bergfäste och min borg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Var mig en stark tröst, dit jag alltid fly må, du som lofvat hafver att hjelpa mig; ty du äst min klippa och min borg.