Psalms 71:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Befria mig, Gud, ur de ondas grepp, rädda mig undan gudlösa våldsmän.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Befria mig, min Gud, ur de ondas grepp, ur de orättfärdiga och grymma människornas våld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min Gud, fräls mig från de ondas makt, från grymma förtryckares grepp.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min Gud, befria mig ur den gudlöses hand, ur förbrytarens och förtryckarens grepp,

Swedish (Svenska 1917)

Min Gud, befria mig ur den ogudaktiges våld, ur den orättfärdiges och förtryckarens hand.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min Gud, befria mig ur den ogudaktiges våld,ur den orättfärdiges och förtryckarens hand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min Gud, hjelp mig utu dens ogudaktigas hand, utu dens orättfärdigas och tyrannens hand.