Psalms 71:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från min första stund har du varit mitt stöd, från moderlivet min styrka, jag sjunger ständigt ditt lov.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan jag föddes har du varit mitt stöd; du har lett mig sedan min tillblivelse i moderlivet. Jag vill alltid prisa dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du har tagit hand om mig från födseln, det var du som förlöste mig. Jag ska alltid prisa dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du har varit mitt stöd ända från moderlivet, du har förlöst mig ur min mors inre. Dig lovar jag alltid.

Swedish (Svenska 1917)

Du har varit mitt stöd allt ifrån moderlivet, ja, du har förlöst mig ur min moders liv; dig gäller ständigt mitt lov.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du har varit mitt stöd ända från moderlivet,du har förlöst mig ur min moders liv,dig gäller alltid mitt lov.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uppå dig hafver jag förlåtit mig, allt ifrå moderlifvet; du hafver dragit mig utu mine moders lif; min berömmelse är alltid af dig.