Psalms 71:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stöt inte bort mig på min ålderdom, överge mig inte när krafterna sviker.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Förkasta mig inte på ålderns höst. Överge mig inte när mina krafter avtar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Släng mig inte bort på min ålderdom, överge mig inte när min kraft sviker.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förkasta mig inte när jag blir gammal, överge mig inte när min kraft tar slut,

Swedish (Svenska 1917)

Förkasta mig icke i min ålderdoms tid, övergiv mig ej, när min kraft försvinner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förkasta mig inte när jag blir gammal,överge mig inte när min kraft tynar bort!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förkasta mig icke uti min ålderdom; öfvergif mig icke, när jag svag varder.