Psalms 72:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kungar från Tarshish och fjärran kuster skall komma med gåvor, kungar från Saba och Seba skall bära fram sin tribut.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungar från Tarshish och avlägsna kuster ska betala skatt, och kungar från Saba och Seba ska komma med sina gåvor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Må Tarshish kungar och kustländerna frambära tribut, Sabas och Sebas kungar komma med gåvor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kungar från Tarshish och kustländerna ska komma med tribut, kungar från Saba och Seba ska bära fram gåvor.

Swedish (Svenska 1917)

Konungarna från Tarsis och havsländerna hembäre skänker, konungarna av Saba och Seba bäre fram gåvor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungar från Tarsis och kustländernaskall ge honom skatt,kungar från Saba och Sebaskall bära fram gåvor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De Konungar vid hafvet och på öarna skola bära fram skänker; de Konungar utaf rika Arabien och Seba skola tillföra gåfvor.