Psalms 72:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Evigt lovat vare hans härliga namn, må hans ära uppfylla världen. Amen, amen.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Välsignat vare hans stora namn i evighet! Hela jorden ska fyllas av hans härlighet! Amen, amen!
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Lov och pris till hans ärorika namn för evigt! Hans härlighet ska fylla hela jorden. Amen, ja Amen!
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Välsignat är hans härliga namn för evigt. Må hans ära fylla hela jorden! Amen, amen.
Swedish (Svenska 1917)
Och lovat vare hans härliga namn evinnerligen, och hela jorden vare full av hans ära! Amen, Amen.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Lovat vare hans härliga namn för evigt,hela jorden vare full av hans ära!Amen, amen.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och lofvadt vare hans härliga Namn evinnerliga; och all land varde full med hans äro. Amen, Amen.