Psalms 72:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må han värna de armas rätt, rädda de fattiga, krossa förtryckaren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ska försvara de betryckta, rädda de fattigas barn och krossa deras förtryckare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Må han försvara de utsatta bland folket, rädda de nödlidandes barn, krossa förtryckaren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ska skipa rätt för de förtryckta bland folket, han ska frälsa de fattigas barn och krossa förtryckaren.

Swedish (Svenska 1917)

Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skall skaffa rätt åt de betryckta bland folket,han skall frälsa de fattigaoch krossa förtryckaren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han skall behålla det elända folk vid rätt, och hjelpa de fattiga, och förtrycka de försmädare.