Psalms 72:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt honom leva så länge solen finns och månen lyser, släkte efter släkte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De ska frukta dig så länge solen och månen består, från generation till generation.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Må de frukta dig genom alla släktled, så länge sol och måne finns.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dig ska man vörda så länge solen finns till, så länge månen skiner, från släkte till släkte.

Swedish (Svenska 1917)

Dig frukte man, så länge solen varar, och så länge månen skiner, från släkte till släkte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dig skall man frukta från släkte till släkte,så länge solen finns till, så länge månen skiner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man skall frukta dig, så länge sol och måne varar, ifrå barn och intill barnabarn.