Psalms 73:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag fick lida dagen i ända, var morgon blev jag tuktad på nytt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har plågats dagen lång, bestraffats var morgon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För jag drabbas ju dagen lång och blir straffad varje morgon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag var plågad hela dagen och tuktad varje morgon —

Swedish (Svenska 1917)

jag vart dock plågad hela dagen, och var morgon kom tuktan över mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag blev plågad hela dagen,var morgon blev jag tuktad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och varder plågad dagliga, och min näpst är hvar morgon för handene?