Psalms 73:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag grubblade och sökte förstå, men det blev mig för svårt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När jag försökte förstå detta var det alltför mödosamt för mig,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag försökte förstå detta, det jag såg var så frustrerande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag funderade och försökte förstå det, men det var för svårt för mig,

Swedish (Svenska 1917)

När jag nu tänkte efter för att begripa detta, syntes det mig alltför svårt,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När jag försökte förstå detta,då tycktes det mig alltför svårt,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag tänkte till att jag det begripa måtte; men det var mig för svårt;