Psalms 73:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

då var jag utan förstånd, som ett oskäligt djur inför dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

då var jag oförnuftig och ovetande, som ett djur inför dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då var jag vettlös och okunnig, som ett djur inför dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

då var jag oförnuftig och förstod ingenting, jag var som ett djur inför dig.

Swedish (Svenska 1917)

då var jag oförnuftig och förstod intet; såsom ett oskäligt djur var jag inför dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

då var jag oförnuftig och förstod ingenting,som ett djur var jag inför dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att jag måste vara en dåre, och intet veta; och måste vara som ett vilddjur för dig.