Psalms 73:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Äger jag dig i himlen önskar jag ingenting på jorden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem har jag i himlen utom dig? Och när jag har dig, önskar jag ingenting på jorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem har jag i himlen om inte dig? Och jag älskar inget på jorden utom dig!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem har jag i himlen utom dig? Och har jag dig, söker jag inget på jorden.

Swedish (Svenska 1917)

Vem har jag i himmelen utom dig! Och när jag har dig, då frågar jag efter intet på jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem har jag i himlen utom dig!När jag har digfrågar jag inte efter något på jorden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När jag hafver dig, så frågar jag efter himmel och jord intet.