Psalms 73:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De som är fjärran från dig går under, du förintar alla som är otrogna mot dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de som är långt borta från dig kommer att förgås. Du förgör dem som inte är trogna mot dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De som håller sig borta från dig förgås, du förgör alla som är otrogna mot dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De som är fjärran från dig går under, du förgör alla som är otrogna mot dig.

Swedish (Svenska 1917)

Ty se, de som hava vikit bort ifrån dig skola förgås; du förgör var och en som trolöst avfaller från dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty de som är fjärran från dig går under,du förgör alla som trolöst sviker dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty si, de som ifrå dig vika, de skola förgås. Du förgör alla dem som emot dig hor bedrifva.