Psalms 73:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De vet inte av några hinder, deras hull är fett och frodigt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De slipper svårigheter ända fram till sin död, de är friska och välmående.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De går fridfullt mot döden med sina feta magar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De är fria från plågor fram till sin död, deras kroppar är välnärda.

Swedish (Svenska 1917)

Ty fria ifrån vedermödor äro de till sin död, och deras hull är frodigt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fria från lidanden är de till sin död,och deras kropp är vid gott hull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty de äro i ingen dödsfara, utan stå faste såsom ett palats.