Psalms 73:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De råkar inte i nöd som andra, de lider inte som människor gör.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De råkar inte i människans nöd och plågas inte som andra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De upplever inga hemskheter som andra, de drabbas inte som andra folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De drabbas inte av mänsklig nöd, de plågas inte som andra människor.

Swedish (Svenska 1917)

De komma icke i olycka såsom andra dödliga och varda icke plågade såsom andra människor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De kommer inte i olycka som andra dödliga,de plågas inte som andra människor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De äro icke i olycko, såsom andra menniskor, och varda icke, såsom andra menniskor, plågade.