Psalms 73:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Deras ögon tittar fram ur fetman, deras inbilskhet är utan gräns.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ur deras fetma tittar ögonen fram, deras fantasier har ingen gräns.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras ögon buktar ut genom fettet. Deras vanföreställningar löper vilt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras ögon kikar fram ur fetman, deras hjärtans fantasier har ingen gräns.

Swedish (Svenska 1917)

Ur fetma skåda deras ögon fram, deras hjärtans inbillningar hava intet mått.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ur deras feta ansikten tittar ögonen fram,deras hjärtans inbillningar har ingen gräns.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De svälla i ansigtet som en fet buk; de göra hvad dem lyster.