Psalms 73:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De hånar och talar ondsint, överlägset och hotfullt.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De talar föraktfullt och ondsint. De är högfärdiga och förtrycker andra.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Deras prat är gyckel och ondska, uppblåsta talar de förtryck.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De hånar och hotar med ondska, överlägset hotar de med förtryck.
Swedish (Svenska 1917)
De håna och tala förtryck i sin ondska; med höga åthävor tala de.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De hånar och talar om förtryck i sin ondska,överlägset talar de.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De förakta all ting, och tala illa derom; och tala och lasta högmodeliga.