Psalms 74:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En dikt av Asaf. Varför, o Gud, har du stött bort oss för alltid? Varför flammar din vrede mot fåren i din hjord?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Maskil. Av Asaf. Gud, varför har du förkastat oss för evigt? Varför brinner din vrede mot fåren på dina egna ängar?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av Asaf. Undervisning. Gud, varför? Har du stött bort oss för alltid? Varför bolmar din vrede mot fåren i din hjord?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En vishetspsalm av Asaf. Varför, Gud, har du förkastat oss för alltid? Varför ryker din vrede mot fåren i din hjord?

Swedish (Svenska 1917)

En sång av Asaf. Varför, o Gud, har du så alldeles förkastat oss, varför ryker din vredes eld mot fåren i din hjord?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En sång av Asaf.Gud, varför har du förkastat oss för alltid?Varför ryker din vrede mot fåren i din hjord?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En undervisning Assaphs. Gud, hvi förkastar du oss så alldeles; och äst så grymmeliga vred öfver dina fosterfår?