Psalms 74:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hur länge, o Gud, skall fienden få smäda? Får han förakta ditt namn för alltid?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud, hur länge ska fienden få håna? Ska fienden för all framtid få dra ditt namn i smutsen?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud, hur länge ska fienden skymfa? Ska de ständigt få förakta ditt namn?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur länge, Gud, ska fienden få håna och ständigt förakta ditt namn?

Swedish (Svenska 1917)

Huru länge, och Gud, skall ovännen få smäda och fienden oavlåtligen få förakta ditt namn?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur länge, Gud, skall fienden smädaoch ständigt förakta ditt namn?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ack! Gud, huru länge skall ovännen försmäda; och fienden så alldeles förlasta ditt Namn?