Psalms 74:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du delade havet med din makt, du klöv drakarnas huvuden på vattnet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Med din styrka besegrade du Havet. Du klöv havsodjurens huvuden,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du delade havet med din styrka. Du klöv havsmonstrens huvuden i vattnet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du delade havet med din makt, du krossade drakarnas huvuden på vattnet,

Swedish (Svenska 1917)

Det var du som delade havet genom din makt; du krossade drakarnas huvuden mot vattnet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det var du som delade havet genom din makt,du krossade drakarnas huvuden på vattnet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du sönderdelar hafvet genom dina kraft, och sönderslår drakarnas hufvud i vattnet.