Psalms 74:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du krossade Leviatans huvuden och gav honom som föda åt öknens djur.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

du krossade Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens varelser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du krossade Leviatans huvuden, du gav honom som föda åt öknens folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

du knäckte Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens skaror.

Swedish (Svenska 1917)

Det var du som bräckte Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens skaror.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det var du som bröt sönder Leviatans huvudenoch gav honom till mat åt öknens skaror.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du sönderkrossar hufvuden af hvalfiskarna, och gifver dem folkena i öknene till spis.