Psalms 74:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, tänk på hur fienden smädar och hur ett folk av dårar föraktar ditt namn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men HERRE, tänk på hur fienden hånar och hur dåraktigt folk föraktar ditt namn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve, tänk på hur fienden skymfar, hur ett dåraktigt folk föraktar ditt namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tänk på hur fienden hånar, HERRE, hur ett dåraktigt folk föraktar ditt namn!

Swedish (Svenska 1917)

Så tänk nu på huru fienden smädar HERREN, och huru ett dåraktigt folk föraktar ditt namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, tänk på hur fienden smädar,hur ett dåraktigt folk föraktar ditt namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så betänk dock det, att fienden försmäder Herran, och ett galet folk lastar ditt Namn.