Psalms 74:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lämna inte åt vilddjuren den som prisar dig, glöm inte dina hjälplösa för alltid!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utlämna inte din turturduva åt dessa rovdjur, glöm inte dina hjälplösa för alltid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lämna inte din duvas själ åt vilddjur, glöm aldrig någonsin dina utsattas liv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ge inte din turturduvas själ åt vilddjuren, glöm inte dina förtrycktas liv för alltid!

Swedish (Svenska 1917)

Lämna ej ut åt vilddjuren din turturduvas själ; förgät icke för alltid dina betrycktas liv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lämna ej åt vilddjuren din turturduvas själ,glöm inte för alltid dina betrycktas liv!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gif dock icke dins turturdufvos själ vilddjurena, och förgät icke så platt dina fattiga kreatur.